Popular fast-food chain Jollibee is continuing its aggressive North American growth with 6 new shop openings throughout the U.S. and Canada. Earlier this month, Jollibee opened shops in Brampton, Ontario and Edmonton, Alberta at Kingsway Shopping Center. Before the end of the year, the brand will open 3 brand-new areas across the U.S. in Houston, Texas and Delano and Torrance, California, in addition to a brand-new Canadian area in Scarborough, Ontario.
The malaise was not confined to those picking individual stock winners. Through December 1, aggregate hedge fund returns trailed the market to the point of farce. According to data compiled by Bloomberg, hedge funds were up an average of 2% on the year, just barely offering the coupon rate of a risk-free 10-year Treasury note. Over 1,000 funds are on track to close down in 2014, the worst year for liquidations since 2009.
具有荷兰和美国双重国籍的Frans de Waal和另一位美国科学家Jennifer Pokorny获得这一奖项，他们的研究确认黑猩猩可以通过辨认同类的屁股照片来认出不同的个体。
A cheery New Year hold lots of happiness for you!给你特别的祝福，愿新年带给你无边的幸福、如意。
Gitanjali Rao was selected from 10 finalists who had spent three months collaborating with scientists to develop their ideas.
This year's Oscar-nominated musicians are going to take the stage at the Academy Awards ceremony.
A private reading on China's manufacturing sector suggests the slowdown continued last month but that conditions had not worsened as much as in October. The Caixin-sponsored preliminary manufacturing PMI was 48.6 in November, versus expectations of 48.3. It had been 48.3 in October.
10. You've just been acting weird, OK?
over $50,000 category, pickups and SUVs distributed through non-premium dealers outsell German luxury brands.
时报影评人曼诺拉·达吉斯(Manohla Dargis)与A·O·斯科特(A. O. Scott)分享他们挑选的年度最佳电影。
9. 安布罗斯·阿钦摩西尔(Ambrose Akinmusire)，《想像中的救世主更容易描绘》(the imagined savior is far easier to paint)，Blue Note。小号手安布罗斯·阿钦摩西尔为自己在Blue Note公司发行的第二张专辑注入了类型不固定，富于探索精神的今日之声，有许多歌手和一支弦乐四重奏组合参与。和这张专辑刚发行的时候相比，如今的他有了更多评论社会的迫切与讥讽时局的精神。
The number of people living in poverty in rural areas was reduced by 12.4 million.
Brands vs the market
伊法斯夫拉腾以英国独立党(U.K. Independence Party)为例，它的官方平台力主脱欧，但是面向选民的宣传中又强调移民对经济与文化的影响，她说这是一种混合了务实与民粹的论调。
The seven large brick tombs were likelyconstructed for people of wealth, the researchers said.
37| “Anomalisa” (Charlie Kaufman/Duke Johnson)|
The kitchen addition, about 40 feet long, was designed to be in keeping with the original house, with intricate ceiling woodwork and several colored-glass panels by Century Studios, a Minneapolis company that secured its glass from the Chicago manufacturer used by Frank Lloyd Wright. Stainless-steel appliances include a five-foot-wide range and a Sub-Zero refrigerator. The dining area opens to a back patio through 10-foot-tall glass doors.
尼古拉斯·凯奇（Nicolas Cage）向来不随大流，他曾向媒体透露，因为居住权问题，他因影片《离开拉斯维加斯》（Leaving Las Vegas）所获得的小金人“正在某辆卡车上穿越路易斯安那州”。显然，如果政府要对你查户口，问问你的小金人在何处就可以了。
201011/117323.shtmlThe French actress will star alongside Ryan Gosling, Michael Fassbender and Natalie Portman.
普华永道的校园和学校雇佣主管安德鲁?巴杰里(Andrew Bargery)表示，Teach First的毕业生出类拔萃：“他们已经在专业环境下工作过，拥有专业成熟度，并擅长交际。”
Take multiple measures to cut costs.
No. Having ended Robert Mugabe’s 37-year rule — with a little help from the army — Emmerson Mnangagwa has promised free elections in 2018. That raises one problem: he could lose. He must at least pretend elections are fair because he needs donor money to help turn the economy around. That would mean electoral reforms, which risk a loss for his unpopular Zanu-PF. Even if Mr Mnangagwa were prepared to roll the electoral dice, it is not clear the army is. Having got their man in, Zimbabwe’s generals are unlikely to allow the public to kick him out.
Chickenjoy (USA) / Jolly Crispy Chicken (Canada): Jollibee’s world-famous fried chicken is delicately hand-breaded to be crispylicious on the outside with a secret marinade that makes it juicylicious on the inside. It is best complemented by a side of silky, savory gravy for dipping each and every bite.
Jolly Spaghetti: Spaghetti? At a fast-food restaurant?! You heard that right. This dish beloved by adults and kids alike features a signature sweet-style sauce loaded with chunky slices of savory ham and hotdog and is topped with a generous sprinkle of cheese.
Peach Mango Pie: This easy-to-enjoy dessert is delivered in a hand-held sleeve, so you’ll never lose the delicious filling made with real sweet Philippine mangoes or its light crispy crust.
Some of my work has been set inAmerica, so I am very pleased and honored that my work is loved here.
Russia and Nato have both called for a de-escalation of the Turkey-Netherlands row.
Mark Rutte, the Dutch prime minister whose People’s Party for Freedom and Democracy (VVD) is slightly ahead of the PVV, has seen his poll numbers rise in recent days because of his hardline stance with Ankara. On Tuesday he called Mr Erdogan’s comments “a disgusting distortion of history”, adding: “We will not lower ourselves to this level. It is totally unacceptable.”
Opinion: China’s Commercial Aerospace Dream Edges Closer To Reality
It is also reported that Chinese citizens made 1.26 billion cinema visits in 2015, a roughly 51 percent increase from a year earlier.
《一位德国女权主义先锋在痛苦中回顾过去》(A Pioneering German Feminist Looks Back in Anguish)
2006年，哈茨与现任丈夫凯文共同创办了在线票务平台Eventbrite。自成立以来，这家公司先后从红杉资本（Sequoia Capital）和老虎全球基金（Tiger Global Management）等公司获得了总计1.4亿美元的投资。今年9月，它的票务销售总额达到了20亿美元。创业让哈茨不得不在与人沟通时运用坦率、且具有合作性的对话方式。她说：“我必须学会如何寻求帮助。所有人都认为创业是勇敢的举动，但我认为，更需要勇气的事情是，把自己摆到众人面前，同时努力达成协作。”
Migrants working in rich countries sent home almost half a trillion dollars in 2016, helping to lift families out of poverty by providing financial stability, access to education, housing and healthcare, according to a global report.